‘The Office’ star candidly talks childhood, self-identity, friendship, romance, Hollywood woes, and much more in her uproarious and uplifting book.